To su sveštenici i može im se verovati u potpunosti.
São sacerdotes, e você pode confiar neles completamente.
Mnogi hrišæani bi voleli da su sveštenici na ostrvu kanibala.
Muitos cristãos sonham em ser um canibal numa ilha.
Misliš li da su sveštenici koji važu dobro i zlo?
Acha que se sentem como monges pensando no bem e no mal?
'Našim gospodarima, nazivamo, pored roditelja, one ljude... koji za nas imaju oèinski autoritet, kao što su sveštenici, uèitelji i veleposednici'.
Todos aqueles com autoridade sobre nós por graça divina. Por exemplo, os professores e os governantes.
Rodjena dok smo izgovarali njeno ime... koje su sveštenici totalno obrisali.
Nasceu quando falamos o nome dela... que os sacerdotes não haviam apagado por inteiro.
Ali osim što su sveštenici... Šta su Kanavan i Dajer imali zajednièko? Gde je veza?
Mas além de ser padres... o que tinham em comum Kanavan e Dyer?
Siguran sam da su sveštenici neandertalske kulture propovedali da je grom zao, pa, sada znamo bolje, zar ne?
Estou certo de que os padres da cultura neanderthal pregavam que os raios fossem o demônio.
Da li su sveštenici dobri bebisiteri?
Os padres católicos são boas babás?
Nikad ne bih pomislila da su sveštenici bili stolari.
Eu nunca pensei em padres sendo como carpinteiros antes.
Ljudi su nekada govorili da su sveštenici doktori za duši.
Os padres são médicos de almas;
Mi smo nekada govorili da su sveštenici policajci za dušu.
Nós dizíamos que os padres eram policiais de almas.
To je bilo tokom Reformacije, kada su sveštenici bili progonjeni.
Foi durante a Reforma, quando os padres eram perseguidos.
Rekli su mi, da su sveštenici u Nepalu ispjevali molitvu samo za mene
Me disseram que no Nepal cantam um mantra para mim.
Pa, bila je gola, pre nego što su sveštenici napustili sobu.
Intão, ela estava nua, depois que os monges haviam saido.
U prošlosti postojali su sveštenici tako verni da su mogli da usmeravaju magiju bogova da ožive mrtve.
No passado existiam clérigos então fiel que eles podiam canal a magia dos deuses para devolver os mortos
A ekonomisti su sveštenici moderne religije koja je prazna kao i sve druge.
E os economistas são os sacerdotes de uma religião moderna tão tosca como sua precedente.
Sveti duhovi su viðani dok blagosiljaju svetu vodicu, koja se pretvarala u tzv. cveæe svetlosti, koje su sveštenici tokom bogosluženja davali vernicima.
Vimos espíritos santificados que abençoavam as hóstias... e elas se transformavam como se fossem flores de luz, que os sacerdotes ofereciam na mesa da comunhão.
Meðu njima su sveštenici i monasi.
Entre eles estão os padres e os monges."
Zigurati su bila uzvišena mesta gde su sveštenici bežali od godišnjih poplava u nizijama.
A função dos Zigurats era oferecer um lugar alto onde os sacerdotes podiam buscar refúgio das inundações anuais.
Ali kasnije su sveštenici i vladari uzimali imena svojih predaka bogova.
Mas mais tarde, os sacerdotes e os governantes tomaram os nomes dos deuses de seus antepassados.
Deo predanja i legedi o Atlantidi jeste da su sveštenici iskoristili drevne mošti i sveto znanje Atlantide i deponili ga, ili ga èak možda kodirali, u kristalne objekte, ukljuèujuæi i lobanje.
Parte da lenda e saber sobre Atlântida diz que sacerdotes tinham levado as antigas relíquias e conhecimento sagrado da Atlântida e o depositado, ou talvez até mesmo codificado, em objetos de cristal, incluindo crânios.
Dolazili su sveštenici i pokazali mi fotke.
Alguns padres me enviaram fotos inimagináveis.
Onda bi sveštenici izneli napolje žrtvovanu životinju i svi bi videli da su sveštenici živi, pokazujuæi da imaju neku veliku moæ, ili direktnu vezu sa božanskim izvorom da bi sami preživeli obrede.
Então, os sacerdotes levavam este animal sacrificado para fora e todos percebiam que os sacerdotes estavam vivos, mostrando que eles tinham um grande poder ou conexão direta com a fonte divina para conseguir sobreviver ao próprio ritual.
Ako su otrovi, u peæini bili dovoljni da ubiju bika, kako su sveštenici preživeli ovaj obred?
Se as toxinas dentro da caverna eram potentes o suficiente para matar um touro, como os sacerdotes sobreviviam a este ritual?
Je li moguæe, da neki teoretièari o drevnim astronautima veruju da su sveštenici dobili sveto znanje i možda èak i pristup zvezdanoj kapiji, od onostranog biæa, poznatog kao Sibelija?
Seria possível, como alguns Teóricos dos Antigos Astronautas acreditam que os sacerdotes tenham recebido conhecimento secreto e talvez até mesmo acesso a um portal estelar de um ser de outro mundo conhecido como Cybele?
Kad su sveštenici dolazili da nas vode, da nas vode u sirotište, da nam predstave reè Božju, recitovala se Isusova propoved iz Biblije dok su nas sveštenici tamo uvodili.
Quando os padres nos levavam... Quando nos levavam do orfanato... para divulgar a palavra de Deus, o sermão do pequeno Jesus... da Bíblia, quando os padrezinhos nos recebiam...
Mislio sam da su sveštenici ovde da pomognu ljudima.
Sabe, achei que padres existissem pra ajudar as pessoas.
Konaèno, došli su sveštenici da im oproste grehe.
Finalmente, tinham padres para perdoar seus pecados.
Jer tamo su sveštenici spavali kad je ova kuæa bila manastir.
Porque é onde os sacerdotes costumavam dormir quando esta casa era um mosteiro.
Nisu to rado prihvatili zato što su sveštenici ostalih važnih bogova postali suvišni.
Não, foi um ato muito impopular, pois isolou sacerdotes de outros deuses importantes.
Mislim da su sveštenici ljudi od poverenja, zar ne?
Acho que há um tipo de sigilo com o padre, não?
1.136491060257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
São sacerdotes, e você pode confiar neles completamente. 